Translate in other languages

Hier sind die Thieles [Here we are]



Zuerst kommt Ute -
Sie ist Mama (auch wenn unsere Tochter schon ausgezogen ist), Ehefrau, Freundin - also die gute Seele der Familie.
[There is Ute - once she is Mom - although our daughter has already moved - wife, friend - that is the soul of the family]




Norbert ist ein Work-A-Holic, liebt seine Frau und kocht gern für sie, hört gern Jazz und hat manchmal ganz verrückte Ideen.[Norbert is a Work A Holic.He
comes
home mostly late, loves his wife and likes to cook for her; likes to hear jazz and s
ometimes has quite crazy ideas]